Форум "Украина сенпольная" (г.Киев)

Форум для любителей сенполий! Выставки фиалок, уход, болезни и вредители. Фото 3000 сортов сенполий, стрептокарпусов, эписций, глоксиний, ахименесов.
Текущее время: 19 окт 2019, 09:56

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Gingersnap (S.Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 13:14 
Не в сети
Собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 авг 2009, 09:59
Сообщений: 72
Откуда: Бердянск

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Предлогаю к обсуждению Ginger Snap(Sorano)
Вот из моих фото:
Изображение

_________________
Когда ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому.(с)


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 13:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 17:01
Сообщений: 17536
Откуда: планета Земля

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Какая необычная расцветка. Персиковая! Он и в жизни такой?

_________________
Сайт "Украина сенпольная" http://www.ukr-sen.kiev.ua/


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 13:32 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 17:01
Сообщений: 17536
Откуда: планета Земля

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
В каталоге этот сорт пишет как Gingersnap. Селекция Сидни Сорано.
Цитата:
Semidouble-double buff fluted star. Dark green, quilted/red back.

_________________
Сайт "Украина сенпольная" http://www.ukr-sen.kiev.ua/


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 14:12 
Не в сети
Собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 авг 2009, 09:59
Сообщений: 72
Откуда: Бердянск

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
да, такой и есть, розетка очень аккуратная.
Вот еще ее фоточка

Изображение

Но она ооочень перекликаеться(как мне кажеться) с Playful Dreamer(фото с выставки розетки Юрия Махно). Тут мне не удалось цвет передать, но он близок.Хотя могу и ошибаться, я ж еще зеленовата в этих вопросах)

Изображение

_________________
Когда ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому.(с)


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 14:15 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 17:01
Сообщений: 17536
Откуда: планета Земля

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Так всё-таки: как правильно? Кто в английском силён? Ginger Snap или Gingersnap?

_________________
Сайт "Украина сенпольная" http://www.ukr-sen.kiev.ua/


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 16:49 
Не в сети
Заглянул на огонёк

Зарегистрирован: 12 июл 2009, 23:18
Сообщений: 22

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
В реестре AVSA она зарегистрирована как Gingersnap. А в англо-русском словаре значится так: ginger-snap - имбирное печенье.


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 17:06 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 17:01
Сообщений: 17536
Откуда: планета Земля

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
И как в таком случае поступить с названием?

_________________
Сайт "Украина сенпольная" http://www.ukr-sen.kiev.ua/


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 19:19 
Ирина-Киев писал(а):
И как в таком случае поступить с названием?

Как зарегистрировано :wink:


Информация о сообщении
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ginger Snap(Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 19:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 17:01
Сообщений: 17536
Откуда: планета Земля

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Тогда правим.

_________________
Сайт "Украина сенпольная" http://www.ukr-sen.kiev.ua/


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Gingersnap (S.Sorano)*
СообщениеДобавлено: 02 авг 2009, 20:39 
Не в сети
Творец хотелок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 19:04
Сообщений: 4851
Откуда: г.Киев, секция "Сенполия"

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ирина, англичане часто объединяют два слова в одно и пишут вместе. У них язык все время пополняется новым словами из других языков и вот таким образом.


Информация о сообщении Вынести предупреждение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Быстрые действия:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB